Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

November 28, 2011

27 días para navidad / 27 days to christmas

Día 27, El pesebre.
Day 27, Nativity.
Cada navidad junto con el árbol se arma el pesebre, en el se recrea el nacimiento de Jesús. En se colocan las figuras de María y José, junto a los 3 reyes magos y los pastores que llegaron siguiendo la estrella de Belén; también se agregan animales como burros y ovejas, aunque estos no estén mencionados en la biblia.
Each Christmas together with tree the manger is assembled, which recreates the birth of Jesus. In it are placed the figures of Mary and Joseph, along with the 3 Magi and the shepherds who came following the star of Bethlehem, animals like donkeys and sheep are also added , although these are not mentioned in the Bible. 
En mi casa la costumbre es armar el árbol y el pesebre el 8 de diciembre dejando la cuna vacía, la figura del niño Jesús se colocara el 24 a la medianoche hasta el 6 de enero, cuando se desarmara el árbol y se guardara el pesebre.
In my family the tradition  is to set the tree and the manger on December 8th, leaving the crib empty, the figure of baby Jesus  will be placed on the midnight of the 24th until the 6th of January,  when  the tree and and the manger will be disarmed.
Pin It!

No comments: