Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

November 27, 2011

28 días para navidad / 28 days to christmas

Día 28, La corona de Adviento.
Day 28, The Advent wreath.
pinterest
La corona de adviento (de origen latín y quiere decir VENIDA) encuentra sus raíces en las costumbres pre-cristianas de los germanos (Alemania). Durante el frío y la oscuridad de diciembre, colectaban coronas de ramas verdes y encendían fuegos como señal de esperanza en la venida de la primavera.La corona de ramas de arboles perennes decorado con velas era un símbolo en el norte de Europa mucho antes de la llegada del cristianismo. El Círculo es un símbolo universal relacionado con el ciclo ininterrumpido de las estaciones, mientras que las hojas perennes y las velas encendidas significan la persistencia de la vida en mitad del duro y oscuro invierno.
The Advent wreath (of Latin origin and means COMING) finds its roots in pre-Christian customs of Germans (Germany). During the cold and dark December, collected green wreath and lighted firesas a sign of hope in the coming of spring. The crown of branches of evergreen trees decorated with candles was a symbol in the north of Europe long before the arrival of Christianity. The circle isa universal symbol associated with the uninterrupted cycle of the seasons, while evergreens and lighted candles signify thepersistence of life in the middle of the hard, dark winter.
En el siglo XVI católicos y protestantes alemanes utilizaban este símbolo para celebrar el adviento Las velas anticipan la venida de la luz en la Navidad: Jesucristo.
In the sixteenth century Catholic and Protestant Germans used this symbol to celebrate Advent. Candles anticipate the coming of the light in Christmas, Jesus Christ.

La corona de adviento se hace con follaje verde sobre el que se insertan cuatro velas. Tres velas son violeta, una es rosa. El primer domingo de adviento encendemos la primera vela y cada domingo de adviento encendemos una vela mas hasta llegar a la Navidad. La vela rosa corresponde al tercer domingo y representa el gozo. Mientras se encienden las velas se hace una oración, utilizando algún pasaje de la Biblia y se entonan cantos.

The Advent wreath is made with green foliage on which are inserted four candles. Three candles are purple, one pink. The first Sunday of Advent we light the first candle and each Sunday of Advent we light a candle up to Christmas. The pink candle corresponds to the third Sunday and represents joy.
Otras opciones
Other options:

Pin It!

No comments: