Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

November 24, 2011

31 días para navidad / 31 days to christmas

Día 31: las luces en el árbol de navidad.
simbolizaban purificación y la idea de que Cristo es la luz que guía al mundo.


Day 31: the lights on the Christmas tree.
Symbolized purification, and the idea that Christ is the light that guides the world.

En un principio (siglo XVII aprox..) se utilizaban velas, sujetadas o pegadas con cera a las ramas del árbol.
Cerca de 1980 se empezaron a usar candelabros y pinzas.



At first (ca XVII century) candles were used; wax fastened or glued to the branches of the tree.
Circa 1980 started the use of candleholders and clip candle holder.



Luego entre 1902 y 1914 se empezaron a usar pequeñas linternas y bolas de cristal para sostener las velas.



Then between 1902 and 1914 began to use small lanterns and glass balls to hold the candles.



En 1882, Edward H. Johnson, vice presidente de la compañía de Thomas Edison, le dio un nuevo giro a la iluminación del árbol de navidad inventando las primeras luces eléctricas. Edward hizo diseñar 80 pequeños bulbos del tamaño de una nuez en colores rojo, azul y blanco unidos con alambre a mano y los colocó el 22 de diciembre de 1882 en su casa de la 5ta avenida en N.Y.

In 1882, Edward H. Johnson, vice president of the company of Thomas Edison, gave a new twist to theChristmas tree lighting inventing the first electric lights. Edward made design 80 small bulbs of the size of a walnut in red, blue and white hand-wiredtogether and set them on December 22, 1882 at his home in the 5th Avenue in NY.

Revistas tales como el New York Post y Scientific American empezaron a publicar avisos con alquileres de luces de navidad en 1899 y 1900, algunos negocios empezaron a colocar arboles de navidad con luces en sus vidrieras en 1901. Pero al costo de lo que serían hoy en día US$2000.- los arboles resultaban extremadamente costosos para la mayoría de la gente.

Magazines such as New York Post and Scientific American began publishing ads for rentals of Christmas lights in 1899 and 1900, some businesses began placing Christmas trees with lights in their windows in 1901. But at the cost of what  nowadays  would be  U.S. $ 2000 .- the trees were extremely expensive for most of the people.

Catálogo de Sears y Roebuck en1908 (luces importadas de Alemania)
Sears & Roebuck catalog in 1908 (lights imported from Germany)

Catálogo de Ever ready Lámparas Decorativas del 1ro de Julio de 1919.
Ever ready  Decorative Lamps Catalog of July 1, 1919.


Las velas en los arboles de navidad no fueron reemplazadas en su mayoría hasta 1930 (aunque mi mamá, nacida en 1953,  me contaba que en su infancia había visto arboles de navidad con velas sujetadas con clips).
The candles on Christmas trees were not mostly replaced until 1930 (although my mother, born in 1953, told me that in her childhood she had seen Christmas trees with candles attached with clip candle holder).



Luego en 1962 Nick Holonyak jr. creo el primer LED, revolucionando la historia de la iluminación

Then Nick Holonyak Jr. in 1962. created the firstLED, revolutionizing the history of lighting.

Luces inalambricas
wireless lights.


Pin It!

No comments: